Tomovation

E-Z-EM Injektoren - Verstärkung für Ihren CT-Scanner

Eine Injektorlinie für die modernsten CT-Verfahren

E-Z-EM Empower Injektoren sind das richtige System für Ihre Praxis - ganz gleich, welche Ziele Sie in der CT-Bildgebung verfolgen.

Für den Radiologen konzipiert

Max. Flussrate von 10 ml/sec mit „Change on-the-fly control” und Luftembolieschutz. Darüber hinaus wird zusätzliche Sicherheit durch EDA™ Technologie zur Erkennung von Extravasationen angeboten.

Für den Anwender konzipiert

Intuitive grafische Bedienoberfläche, sehr einfaches Laden der Spritzen, Start am Injektorkopf sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen - alles in einem kleinen, leichten Injektor.

Für die Medizintechnik konzipiert

Modulare Bauweise, die die Instandhaltung erleichtert und Stillstandzeiten reduziert. Einfache technische Nachrüstung und Integration mit anderen Systemen.

Kardio-CT

Die Kombination aus E-Z-EM Empower CTA Doppelkolben-Injektor, dem richtigen Phasenprotokoll und Ihrem Scanner maximiert die Vorzüge einer Kardio-CT-Untersuchung und Kardio-Diagnostik.

Fragen Sie Ihren E-Z-EM Spezialisten, wie Sie Ergebnisse wie diese mit dem EmpowerCTA und Ihrem Scanner erzielen können.

Kompakter, drehbarer Injektorkopf

Der Injektorkopf kann unabhängig vom Display geschwenkt werden. Die Drehung kann nach links oder auch nach rechts erfolgen. Das Ergebnis? Ein Injektor, der bequem an jeder Seite der Gantry positioniert werden kann.

Starten des Injektors

Auch bei gedrehtem Injektorkopf können alle Systemparameter überprüft und das System kann am Injektor gestartet werden.

Leuchtanzeige (EL-Display)

Im Gegensatz zu den LED-Displays anderer Systeme verfügen die Empower Injektoren über ein helles, kontraststarkes Elektroluminiszenz-Display, das selbst aus spitzen Winkeln und in hell ausgeleuchteten CT-Räumen deutlich ablesbar ist.

Modular und flexibel

Wichtige Systembestandteile sind modular aufgebaut, die Software setzt auf Windows basierte Anwendungen auf. Funktionen wie EDA können jederzeit nachgerüstet werden. Eine modulare Bauweise bedeutet maximale Verfügbarkeit und leichte Nachrüstung neuer Komponenten und Funktionen.

Anzeige der Druckmesswerte

Druckmesswerte werden sowohl am Injektorkopf als auch an der Fernbedienung angezeigt, so dass der Anwender die Werte, falls erforderlich, kontrollieren kann.

Kippsensor als Injektions-Sperre

Der Injektorkopf kann vor der Injektion in eine beliebige Richtung gedreht werden (270° Drehwinkel). Um Luftembolien zu vermeiden, kann die Injektion nur ausgelöst werden, wenn der Kopf nach unten geneigt ist.

Manuelle Injektorführung

Durch Drehung des Knopfes an der Rückseite des Injektors können die Spritzenkolben manuell bewegt werden. So spürt man deutlich, ob der Kontrastmittelfluss richtig läuft.

Sprachausgabe und schneller Stopp

Deutlich gesprochene Ansagen informieren den Anwender über den Systemstatus - so wird keine Zeit damit verloren, Textmeldungen zu lesen. Die Injektion kann am Injektorkopf oder durch Berühren einer beliebigen Stelle auf dem Touch-Screen der Steuereinheit sofort unterbrochen werden.

Änderung der Flussrate im Betrieb

Die Flussrate kann zwischen 0,1 bis 10 ml/sec eingestellt werden. Auch während der Injektion kann dieser Wert entweder an der Fernbedienung oder am Injektorkopf, verändert werden.

Flexible Bedienung

Das Aufziehen sowie das Entfernen der Spritze, die Überwachung und das Starten des Systems, das Ändern der Flussrate und mehr - all dies kann direkt am Injektorkopf durchgeführt werden.

Einfache Überwachung

Die graphische Bedienoberfläche zeigt Ihnen sowohl die noch verbleibenden Spritzenvolumina als auch die Stellung des Injektorkopfes an. Der EDA Systemstatus ist ebenfalls direkt ablesbar.

Druckbegrenzung

Der Bediener kann einen maximalen Druck vorgeben, den der Injektor nicht überschreitet. Die Flussrate wird zum Ausgleich automatisch verringert. Der Injektor unterbricht, falls erforderlich, die Injektion automatisch. Der Druck wird in Echtzeit angezeigt.

Optionen für das Auffüllen der Spritzen

Spritzen können manuell oder automatisch aufgezogen werden. Sie lassen sich einfach einsetzen, eine Arretierung ist nicht notwendig. Ein Spritzenwärmer sorgt dafür, dass das Kontrastmittel stets die richtige Temperatur hat.

Touch-Screen-Display

Das volldigitale Empower Design unterstützt das farbige Touch-Screen-Display, das dem Anwender die schnelle und effiziente Bedienung aller Systemfunktionen mit einem Fingerdruck ermöglicht.

Grafische Bedienerführung

Leicht verständliche bildliche Darstellungen vereinfachen die Statuskontrolle der Spritze und des EDA-Systems, einschließlich der Kontrolle des Spritzendrucks.

Protokolle anatomisch sortiert

Die Injektionsprotokolle können unterschiedlichen anatomischen Regionen zugeordnet werden. So fällt die spätere Auswahl unter den 50 frei programmierbaren Protokollen sehr viel leichter.

Online-Hilfe

Eine Hilfe-Taste, wie in anderen Windows-Applikationen üblich, bietet direkte Unterstützung bei Fragen oder beim Troubleshooting

Nachspülen mit NaCl und patentierte Erkennung von Extravasationen

EINZIGARTIGES farbkodiertes Spritzensystem

Nur EmpowerCTA verfügt über deutlich beschriftete Tasten auf der Steuereinheit, um Kochsalzlösung von Kontrastmittel unterscheiden zu können. Verschiedenfarbige Leuchten zeigen dem Bediener an, welche Spritze gerade aktiv ist.

Intelligente Systemschnittstelle

Eine bedienerfreundliche Windows® basierte Systemschnittstelle erkennt automatisch den Ein- bzw. Doppelkolbenmodus.

Modulares System

EmpowerCTA basiert auf der EmpowerCT-Technologie und bietet die gleichen neuen Designkonzepte und Sicherheitsmerkmale.

Das von E-Z-EM patentierte EDA (Extravasion Detection Accessory) ist das Hilfsmittel bei der Erkennung von Extravasationen, das Radiologen hilft, das volle Potenzial hoher Scangeschwindigkeiten auszunutzen. Sie können darauf vertrauen, dass Ihr Scanner Unterstützung durch modernste Technologie erhält.

Empower Injektoren mit EDA überwachen die Hautimpedanz. Im Fall einer Veränderung der Hautimpedanz, die auf eine klinisch relevante Extravasion (20ml) schließen lässt, wird der Anwender gewarnt und die Injektion vollautomatisch abgebrochen.

Wie wichtig ist die Erfassung von Extravasationen, wenn hohe Injektionsflussraten verwendet werden? Bedenken Sie folgendes:

Nach 10 Sekunden:

20 ml Bolus bei 2,0 ml/sec
Eine 10 Sekunden dauernde Injektion bei 2,0 ml/sec kann eine 20 ml Extravasation verursachen: klinisch signifikant, aber noch nicht schwerwiegend.
40 ml Bolus bei 4,0 ml/sec
Bei 4,0 ml/sec würde während einer 10 Sekunden dauernden Injektion ein 40 ml Bolus (größer als ein Golfball) in den Arm des Patienten injiziert.
100ml Bolus bei 10 ml/sec
Bei der maximalen Rate von 10 ml/sec würden gefährliche 100 ml Kontrastmittel (so groß wie eine Billiardkugel) austreten. Bei 10 ml/sec dauert es nur 2 Sekunden, bis eine Extravasation klinisch signifikant wird. Und wenn ionische Kontrastmittel injiziert werden, kann das Ergebnis noch schlimmer sein. Warum sollten Sie ein derartiges Risiko eingehen? Nur E-Z-EM bietet die EDA Technologie. Weil Empower Injektoren modular aufgebaut sind, können Sie sich bereits jetzt für EDA entscheiden oder es zu einem späteren Zeitpunkt nachrüsten.

Technische Daten

Empower CT CTA Prospekt als PDF-Dokument zum Download

EmpowerCTA Injektor
Gewicht/Größe:	8,2 kg: 330 mm lang, 178 mm hoch, 711 mm tief
Spritze/Injektion:	1 - 200 ml einstellbar in Schritten von 1 ml
Druck:	40 - 300 psi einstellbar in Schritten von 1 psi
Flussrate:	0,1 - 10 ml/sec einstellbar in Schritten von 0,1 ml/sec
Netzanschluss:	150 Watt (max.); 100 - 240 VAC, mit externem Schaltnetzteil mit automatischer Spannungsanpassung; 45 - 66 Hz (inklusive ± 10% Toleranz). 28 VDC Ausgangsspannung.
EmpowerCT Injektor
Gewicht/Größe:	5,4 kg: 330 mm lang, 178 mm hoch, 305 mm tief
Spritze/Injektion:	1 - 200 ml einstellbar in Schritten von 1 ml
Druck:	20 - 300 psi einstellbar in Schritten von 1 psi
Flussrate:	0,1 - 10 ml/sec einstellbar in Schritten von 0,1 ml/sec
Netzanschluss:	150 Watt (max.); 100 - 240 VAC, mit externem Schaltnetzteil mit automatischer Spannungsanpassung; 45 - 66 Hz (inklusive ± 10% Toleranz). 28 VDC Ausgangsspannung.
Empower Steuereinheit
Gewicht/Größe:	4,5 kg: 330 mm breit, 279 mm hoch, 102 mm tief
Netzanschluss:	65 Watt (max.); 100 - 240 VAC, mit internem Schaltnetzteil mit automatischer Spannungsanpassung; 45 - 66 Hz (inklusive ± 10% Toleranz).
EDA (Extravasation Detection Accessory)
Patientenableitstrom:	weniger als 10 Mikroampere, Typ CF
Extravasationserfassung:	besser als 20 ml

Unterschiedliche Montageoptionen

Empower Injektoren können auf einem Rollstativ oder an einer maßgeschneiderten Wand-/Deckenhalterung montiert werden. Die Desktop- und Wandbefestigung ist auch für die Fernbedienung für den Empower Injektor erhältlich.

IRiSCT - Ein entscheidender Unterschied

Ein Softwarepaket, das Ihnen dabei hilft, Ihre Empower Injektorsysteme zu einem integrierten Datenmanagement-Netzwerk zu vernetzen.

Das IRiSCT Injector Reporting & Information System (Patentanmeldung) ist eine innovative Netzwerklösung für die Radiologische Abteilung. IRiSCT auf Ihren Empower Injektoren ermöglicht:

Erfassung und Zusammenführung von Injektionsdaten
Vernetzung Ihrer CT-Systeme
Analyse Ihrer Abläufe
Management Ihrer Abteilung

... alles ganz bequem an Ihrem Desktop!

IRiSCT wurde auf die schnelle Anzeige und den leichten Export der von Ihnen benötigten Daten in die Microsoft Office^® Suite zwecks Analyse und Prüfung konzipiert. Engpässe in der Produktivität sowie Verbesserungsmöglichkeiten können durch einen Vergleich zwischen Abteilungen und Arbeitsschichten sowie eine Analyse von Abläufen von CT zu CT in einer 12 Monate Ansicht identifiziert werden.

IRiSCT automatisiert den Prozess der Datenerfassung und verknüpft alle EmpowerCT (Einzelkolben) und EmpowerCTA (Doppelkolben) Injektoren in einer Abteilung, auch solche an entfernt gelegenen Standorten. Somit stellt IRiSCT ein integriertes Datenmanagementsystem dar, auf das die Verwaltung der radiologischen Abteilung von ihren Büros aus zugreifen kann.